ZKRATKA | ANGLICKÝ TERMÍN | FRANCOUZSKÝ TERMÍN | ČESKÝ TERMÍN | ||||||||||||||||||||||||
I & I | interoperability and integration | interopérabilité et intégration | interoperabilita a integrace | ||||||||||||||||||||||||
I and W | admitted; preferred: I&W 1 and I&W 2 | toléré ; privilégié : I&W 1 et I&W 2 | tolerované; preferované: I&W 1 a I&W 2 | ||||||||||||||||||||||||
I&W (1) | indications and warning; I and W (admitted) | indices et critères d'alerte ; I and W (toléré) | příznaky (indikace) a varování; I and W (tolerované) | ||||||||||||||||||||||||
I&W (2) | indicators and warnings; I and W (admitted) | indices et indicateurs d'alerte ; I and W (toléré) | příznaky (indikátory) a ukazatele; I and W (tolerované) | ||||||||||||||||||||||||
IACB (F) | battlefield air interdiction /BAI/ | interdiction aérienne du champ de bataille | vzdušná izolace prostoru bojové činnosti | ||||||||||||||||||||||||
IAD | interface adaptor device | adaptateur d'interface | adaptér rozhraní (propojovacího zařízení) | ||||||||||||||||||||||||
IADS | integrated air defence system | système de défense aérienne intégrée | integrovaný systém protivzdušné obrany | ||||||||||||||||||||||||
IAEA | International Atomic Energy Agency | Agence internationale de l'énergie atomique /AIEA/ |
Mezinárodní agentura pro atomovou energii | ||||||||||||||||||||||||
IAG | international auditing guideline | norme de vérification internationale /NVI/ | pokyny (směrnice) pro mezinárodní audit | ||||||||||||||||||||||||
IALCE | international airlift control element | élément international de contrôle du transport aérien | mezinárodní prvek pro řízení vzdušné přepravy | ||||||||||||||||||||||||
IAM | International Agencies Meeting | réunion des agences internationales | jednání mezinárodních agentur | ||||||||||||||||||||||||
IAO (F) | computer-aided engineering /CAE 2/ | ingénierie assistée par ordinateur | automatizované inženýrství, počítačem podporovaný vývoj | ||||||||||||||||||||||||
IAP | instrument approach procedure | procédure d'approche aux instruments | postupy pro přiblížení podle přístrojů | ||||||||||||||||||||||||
IAPC | International Auditing Practices Committee |
Comité international de normalisation de la vérification /CINV/ | Mezinárodní výbor pro provádění auditu | ||||||||||||||||||||||||
IAR | deprecated; preferred: AIR 2 | déconseillé ; privilégié :AIR 2 | nevhodné; preferované: AIR 2 | ||||||||||||||||||||||||
IAS (1) | indicated air speed | vitesse anémométrique ; vitesse badin ; vitesse indiquée |
udávaná (indikovaná) vzdušná rychlost | ||||||||||||||||||||||||
IAS (2) | imagery analysis system | système d'analyse de l'imagerie | systém pro analýzu obrazového materiálu; (~snímkového zobrazení) | ||||||||||||||||||||||||
IAS (3) | intelligence analysis system | système d'analyse du renseignement | zpravodajský analytický systém | ||||||||||||||||||||||||
IAS (4) | international accounting standard | norme comptable internationale | mezinárodní účetní norma (standard) | ||||||||||||||||||||||||
IATO | interim approval to operate | approbation provisoire d'exploitation | dočasné povolení k provozu | ||||||||||||||||||||||||
IBA | International Board of Auditors for NATO |
Collège international des commissaires aux comptes de l'OTAN | Mezinárodní rada auditorů NATO | ||||||||||||||||||||||||
IBAN | admitted; preferred: IBA | toléré ; privilégié : IBA | tolerované; preferované: IBA | ||||||||||||||||||||||||
IBOA | preferred abbreviation: IBA | abréviation privilégiée : IBA | preferovaná zkratka: IBA | ||||||||||||||||||||||||
IBS | industrial benefits sharing | partage des avantages industriels ; répartition des retombées industrielles |
podíl na ziscích průmyslu | ||||||||||||||||||||||||
IC (1) | information campaign | campagne d'information | informační kampaň | ||||||||||||||||||||||||
IC (2) | Infrastructure Committee | Comité de l'infrastructure | Výbor pro infrastrukturu | ||||||||||||||||||||||||
IC (3) | intelligence collection | recherche de renseignement | shromažďování zpravodajských informací | ||||||||||||||||||||||||
IC (4) | invited country | pays invité | přizvané země | ||||||||||||||||||||||||
ICAO | International Civil Aviation Organization |
Organisation de l'aviation civile internationale /OACI/ |
Mezinárodní organizace pro civilní letectví | ||||||||||||||||||||||||
ICAPS | integrated command antisubmarine warfare prediction system | système de prévisions du commandement intégré de lutte anti-sous-marine | předpovědní systém pro integrované velení protiponorkového boje | ||||||||||||||||||||||||
ICB | international competitive bidding; international call for tenders /ICT 2/ |
appel d'offres international /AOI 1/ ; synonyme : ICT 2 |
mezinárodní nabídkové řízení; výzva k mezinárodní nábídce; synonymum: ICT 2 | ||||||||||||||||||||||||
ICBM | intercontinental ballistic missile | missile balistique intercontinental | mezikontinentální balistická řízená střela | ||||||||||||||||||||||||
ICC (1) | integrated command and control | commandement et contrôle intégrés | integrované velení a řízení | ||||||||||||||||||||||||
ICC (2) | international civilian consultan | consultant civil international | mezinárodní civilní konzultant | ||||||||||||||||||||||||
ICD | imitative communications deception | déception des communications par imitation | klamání imitovaným spojením | ||||||||||||||||||||||||
ICFY | International Conference on Former Yugoslavia |
Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie | Mezinárodní konference o bývalé Jugoslávii | ||||||||||||||||||||||||
ICG | Integration and Coordination Group; Note: Integration of new member nations in NATO. | Groupe Intégration et coordination ; Note : intégration de nouveaux pays membres dans l’OTAN. |
Integrační a koordinační skupina; Pozn.: integrace nových členských států NATO. |
||||||||||||||||||||||||
ICI | Istanbul Cooperation Initiative | Initiative de coopération d’Istanbul | Istanbulská kooperační iniciativa | ||||||||||||||||||||||||
ICL | international civilian linguist | linguiste civil international | mezinárodní civilní lingvista | ||||||||||||||||||||||||
ICM | improved conventional munitions | munitions classiques améliorées ; munitions conventionnelles améliorées |
zdokonalená konvenční munice | ||||||||||||||||||||||||
ICP (1) | intelligence collection plan | plan de recherche de renseignement | plán shromažďování zpravodajských informací | ||||||||||||||||||||||||
ICP (2) | inventory control point | point de contrôle des stocks /PCS/ | místo řízení zásob | ||||||||||||||||||||||||
ICR | in-country resources | ressources disponibles dans le pays | zdroje v rámci státu (země); (vnitrostátní zdroje; (zdroje dostupné v daném státě/zemi) |
||||||||||||||||||||||||
ICRC | International Committee of the Red Cross |
Comité international de la Croix-Rouge /CICR 1/ | Mezinárodní výbor Červeného kříže | ||||||||||||||||||||||||
ICS | in-country support | soutien à l'intérieur du pays | zabezpečení v rámci státu (země); (vnitrostátní zabezpečení) | ||||||||||||||||||||||||
ICT (1) | integrated combat turn | remise en oeuvre globale pour le combat | integrované bojové odbavení | ||||||||||||||||||||||||
ICT (2) | international call for tenders; international competitive bidding /ICB/ |
appel d'offres international /AOI 1/ ; synonyme : ICB |
mezinárodní nabídkové řízení; výzva k mezinárodní nábídce; synonymum: ICB | ||||||||||||||||||||||||
ICTY | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie /TPIY/ |
Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii | ||||||||||||||||||||||||
ICV | infantry combat vehicle; infantry fighting vehicle /IFV/ |
véhicule de combat d'infanterie /VCI 1/ | bojové vozidlo pěchoty | ||||||||||||||||||||||||
ICVA | International Council of Voluntary Agencies; Note: Relief operations. |
Conseil international des agences bénévoles /CIAB/ ; Note : opérations de secours. |
Mezinárodní rada dobrovolných organizací; Pozn.: humanitární operace. | ||||||||||||||||||||||||
ID | infantry division | division d'infanterie /DI/ | pěší divize | ||||||||||||||||||||||||
IDAC | interim deployable ACCS component | composante déployable provisoire de l'ACCS | dočasný mobilní prvek ACCS | ||||||||||||||||||||||||
IDB | integrated database | base de données intégrée | integrovaná databáze | ||||||||||||||||||||||||
IDCP | identification data combining process | processus de combinaison des données d'identification | proces slučování identifikačních dat | ||||||||||||||||||||||||
IDF | interceptor day fighter | chasseur-intercepteur de jour | denní přepadový stíhací letoun | ||||||||||||||||||||||||
IDHS | intelligence data handling system | système de traitement des données du renseignement | systém sdílení zpravodajských informací | ||||||||||||||||||||||||
IDP | internally displaced person | personne déplacée | interně vysídlená osoba (běženec ve vlastní zemi) | ||||||||||||||||||||||||
IDRO | international disaster relief operation | opération internationale de secours en cas de catastrophe | mezinárodní záchranné operace při katastrofách | ||||||||||||||||||||||||
IDS | intrusion detection system | système de détection des intrusions | systém pro zjišťování narušení (neoprávněného vniknutí) | ||||||||||||||||||||||||
IEBL | inter-entity boundary line | ligne de démarcation entre entités | hranice mezi entitami (státy, …) | ||||||||||||||||||||||||
IEC | International Electrotechnical Commission |
Commission électrotechnique internationale /CEI 1/ |
Mezinárodní elektrotechnická komise | ||||||||||||||||||||||||
IED | improvised explosive device | engin explosif improvisé /EEI/ ; dispositif explosif de circonstance (toléré) |
improvizované výbušné zařízení | ||||||||||||||||||||||||
IEDD | improvised explosive device disposal | élimination d’engin explosif improvisé (privilégié) ; élimination de dispositif explosif de circonstance (toléré) |
likvidace improvizovaných výbušných zařízení | ||||||||||||||||||||||||
IEF (1) | initial entry force | force d'entrée initiale | počáteční stav ozbrojených sil | ||||||||||||||||||||||||
IEF (2) | in-transit evacuation facility | centre de transit pour évacuation sanitaire | tranzitní místo zdravotnického odsunu | ||||||||||||||||||||||||
IEM (F) | electromagnetic pulse /EMP/ | impulsion électromagnétique | elektromagnetický impulz | ||||||||||||||||||||||||
IEPG | Independent European Programme Group |
Groupe européen indépendant de programme /GEIP/ |
Nezávislá evropská programová skupina | ||||||||||||||||||||||||
IEPR | initial exercise press release | communiqué de presse préalable à l'exercice | předběžná tisková zpráva o zahájení cvičení | ||||||||||||||||||||||||
IER | information exchange requirement | besoin en échange d'informations | požadavky na výměnu informací | ||||||||||||||||||||||||
IESD (F) | European Security and Defence Identity /ESDI/ |
Identité européenne de sécurité et de défense | Evropská bezpečnostní a obranná identita | ||||||||||||||||||||||||
IESE | South-Eastern Europe Initiative /SEEI/ |
Initiative pour l’Europe du Sud-Est | Iniciativa pro jihovýchodní Evropu | ||||||||||||||||||||||||
IEW | intelligence and electronic warfare | renseignement et guerre électronique | zpravodajství a elektronický boj | ||||||||||||||||||||||||
IFB | invitation for bids; call for bids /CFB/; request for bids
/RFB/; request for proposals /RFP/ |
appel d'offres /AO 2/ | výzva k podání nabídek | ||||||||||||||||||||||||
IFC | Intelligence Fusion Centre; | Centre de fusionnement du renseignement ; Centre de fusion des données du renseignement (déconseillé) | zpravodajské analytické/vyhodnocovací středisko | ||||||||||||||||||||||||
IFCS | improved fire-control system | système de conduite de tir amélioré | modernizovaný systém řízení palby | ||||||||||||||||||||||||
IFF | identification, friend or foe | identification ami/ennemi | identifikace vlastní-cizí | ||||||||||||||||||||||||
IFIB | invitation for international bidding | appel d'offres international /AOI/ | mezinárodní výběrové řízení | ||||||||||||||||||||||||
IFL | international frequency list | liste des fréquences internationales | seznam mezinárodních frekvencí | ||||||||||||||||||||||||
IFM | instantaneous frequency measurement | mesure de fréquence instantanée | okamžité měření frekvencí | ||||||||||||||||||||||||
IFR (1) | in-flight refuelling | ravitaillement en vol | doplňování paliva za letu | ||||||||||||||||||||||||
IFR (2) | instrument flight rules | règles de vol aux instruments | pravidla letu podle přístrojů | ||||||||||||||||||||||||
IFS (1) | indirect fire support | appui-feu indirect | nepřímá palebná podpora | ||||||||||||||||||||||||
IFS (2) | Information Flow System | système de gestion du flux de l’information | systém toku informací | ||||||||||||||||||||||||
IFV | infantry fighting vehicle; infantry combat vehicle /ICV/ |
véhicule de combat d'infanterie /VCI 1/ | bojové vozidlo pěchoty | ||||||||||||||||||||||||
IG | implementation group | groupe de mise en œuvre | skupina pro zavedení | ||||||||||||||||||||||||
IGO | intergovernmental organization | organisation intergouvernementale /OIG/ | mezivládní organizace | ||||||||||||||||||||||||
IGSS | interim geographic support system | système provisoire de soutien géographique | prozatímní systém geografického zabezpečení | ||||||||||||||||||||||||
I-HAWK | Improved HAWK | HAWK amélioré | modernizovaný HAWK | ||||||||||||||||||||||||
IHL | international humanitarian law | droit international humanitaire /DIH/ | mezinárodní humanitární právo | ||||||||||||||||||||||||
IIP | intelligent interface processor | processeur d'interface intelligent | procesor inteligentního rozhraní | ||||||||||||||||||||||||
IJMS | interim JTIDS message specification | spécification provisoire de message JTIDS | prozatímní forma hlášení
JTIDS; (~ v společném systému distribuce taktických informací) |
||||||||||||||||||||||||
ILDP | inter-look dormant period | période d'insensibilisation entre impulsions | neaktivní mezidoba | ||||||||||||||||||||||||
ILS (1) | instrument landing system | système d'atterrissage aux instruments | systém pro přistání podle přístrojů | ||||||||||||||||||||||||
ILS (2) | integrated logistic support | soutien logistique intégré | integrované logistické zabezpečení | ||||||||||||||||||||||||
ILSP | integrated logistics support plan; Note: NACMO. | plan de soutien logistique intégré ; Note : NACMO. | plán integrovaného logistického zabezpečení; Pozn.: NACMO. | ||||||||||||||||||||||||
IM | information management | gestion de l'information /GI/ | řízení (správa) informací | ||||||||||||||||||||||||
IMA | implementation management authority | autorité chargée de la gestion de la mise en oeuvre | orgán odpovídající za zavedení | ||||||||||||||||||||||||
IMAT | independent maritime analysis team | équipe indépendante d'analyses maritimes | nezávislá námořní analytická skupina | ||||||||||||||||||||||||
IMC | instrument meteorological conditions | conditions météorologiques de vol aux instruments | meteorologické podmínky pro let podle přístrojů | ||||||||||||||||||||||||
IMDG(C) | International Maritime Dangerous Goods (Code) |
(Code) international du transport maritime de marchandises dangereuses | (kód) mezinárodní námořní přeprava(y) nebezpečného nákladu | ||||||||||||||||||||||||
IMF | International Monetary Fund | Fonds monétaire international /FMI/ | Mezinárodní měnový fond | ||||||||||||||||||||||||
IMG | International Management Group; Note: For reconstruction in Bosnia. | Groupe international de gestion ; Note : pour la reconstruction en Bosnie. |
Mezinárodní řídící skupina; Pozn.: pro obnovu Bosny. | ||||||||||||||||||||||||
IMINT | imagery intelligence | renseignement imagerie ; renseignement par imagerie |
obrazové zpravodajství | ||||||||||||||||||||||||
IMM | integrated materiel management | gestion intégrée des matériels | integrované řízení pohybu materiálu | ||||||||||||||||||||||||
IMO | International Maritime Organization | Organisation maritime internationale /OMI/ | Mezinárodní námořní organizace | ||||||||||||||||||||||||
IMPREP | implementation report | compte rendu de mise en oeuvre | hlášení (zpráva) o zavedení | ||||||||||||||||||||||||
IMS | International Military Staff | État-major militaire international /EMI/ | Mezinárodní vojenský štáb | ||||||||||||||||||||||||
IMSAT | imagery satellite | satellite photographique | snímkovací družice; družice pro optoelektronický průzkum |
||||||||||||||||||||||||
IMSD | ISAF military security directive | directive de la FIAS sur la sécurité militaire | vojenská bezpečnostní směrnice ISAF | ||||||||||||||||||||||||
IMSO | International Mobile Satellite Organization |
Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | Mezinárodní organizace pro mobilní satelitní telekomunikace | ||||||||||||||||||||||||
IMU | inertial measurement unit | unité de mesure inertielle | inerciální měřicí jednotka | ||||||||||||||||||||||||
IN | inertial navigation | navigation à inertie ; navigation inertielle ; navigation par inertie | inerciální navigace | ||||||||||||||||||||||||
INAS | inertial navigation and attack system | système de navigation par inertie et d'attaque | inerciální navigační a úderný systém | ||||||||||||||||||||||||
IND | improvised nuclear device | dispositif nucléaire de circonstance | improvizované jaderné zařízení | ||||||||||||||||||||||||
INES | international nuclear and radiological event scale | échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques | mezinárodní stupnice jaderných a radiologických událostí | ||||||||||||||||||||||||
INF | intermediate-range nuclear forces | forces nucléaires de portée intermédiaire /FNI/ | jaderné síly středního dosahu | ||||||||||||||||||||||||
Infil. | infiltration | infiltration | infiltrace | ||||||||||||||||||||||||
Info Op | information operation; information operations /Info Ops/; INFO OPS (deprecated) |
opération(s) d'information ; INFO OPS (déconseillé) | informační operace; INFO OPS (nevhodné) | ||||||||||||||||||||||||
INFOSEC | information security; Note: In electronics. | sécurité des informations ; Note : en électronique. | bezpečnost informací; Pozn.: v elektronice. | ||||||||||||||||||||||||
INS (1) | improved NATO Air Defence Ground Environment station |
station améliorée de l’infrastructure électronique de la défense aérienne de l’OTAN | modernizované stanoviště pozemních (elektronických) prostředků protivzdušné obrany NATO |
||||||||||||||||||||||||
INS (2) | inertial navigation system | système de navigation inertielle | inerciální (inerční) navigační systém | ||||||||||||||||||||||||
Int. | Intelligence; INTEL (admitted) | renseignement /Rens./ ; INTEL (toléré) | zpravodajství; zpravodajská informace; zpravodajská činnost; INTEL (tolerované) | ||||||||||||||||||||||||
INTAF | international affairs | affaires internationales | mezinárodní záležitosti | ||||||||||||||||||||||||
INTEL | admitted; preferred: Int. | toléré ; privilégiée : Int. | tolerované; preferované: Int. | ||||||||||||||||||||||||
INTREP | intelligence report | compte rendu de renseignement | zpravodajské hlášení | ||||||||||||||||||||||||
INTREQ | intelligence request; Note: Message format. | demande de renseignement ; Note : message formaté. | požadavek na zpravodajské informace; Pozn.: formát zprávy. | ||||||||||||||||||||||||
INTSUM | intelligence summary | synthèse de renseignement | souhrnná zpravodajská informace (~hlášení) | ||||||||||||||||||||||||
INU | inertial navigation unit | plateforme de navigation inertielle | inerciální navigační jednotka, (gyroskopický blok řízení, gyroskopická řídící jednotka) |
||||||||||||||||||||||||
INVITEX | invitation to an exercise; Note: When NATO is invited to participate in a national exercise. |
invitation à un exercice ; Note : quand l’OTAN est invitée à participer à un exercice national. |
pozvání na cvičení; Pozn.: Když je NATO pozváno k účasti na národním cvičení. |
||||||||||||||||||||||||
IO (1) | international organization | organisation internationale /OI 2/ | mezinárodní organizace | ||||||||||||||||||||||||
IO (2) | interoperability objective | objectif d'interopérabilité | cíl interoperability | ||||||||||||||||||||||||
IOC (1) | initial operational capability | capacité opérationnelle initiale ; Note : forces et opérations. | počáteční operační schopnosti | ||||||||||||||||||||||||
IOC (2) | initial operational capability | admission au service actif /ASA 1/ ; Note 1 : logistique
; Note 2 : FRA ; entrée en service opérationnel ; Note : logistique. |
počáteční operační schopnosti | ||||||||||||||||||||||||
IOC (3) | Intergovernmental Oceanographic Commission |
Commission océanographique intergouvernementale /COI 1/ | Mezivládní oceánografická komise | ||||||||||||||||||||||||
IOC (4) | interim operational capability | capacité opérationnelle provisoire | dočasná operační schopnost (prozatímní, předběžná) | ||||||||||||||||||||||||
IOCC | ISAF Operations and Coordination Centre |
Centre de coordination et d'opérations de la FIAS | Operační a koordinační středisko ISAF | ||||||||||||||||||||||||
IOM | International Organization for Migration | Organisation internationale pour les migrations /OIM/ |
Mezinárodní organizace pro otázky migrace | ||||||||||||||||||||||||
IOPC | initial operational planning conference | conférence initiale de planification opérationnelle | zahajovací konference k plánování operace | ||||||||||||||||||||||||
IOS | Inter-Organizations Section | Section interorganisations /SIO/ | meziorganizační sekce (sekce spojující více organizací) | ||||||||||||||||||||||||
IOSS | Inter-Organizations Study Section on Salaries & Prices |
Section interorganisations d'étude des salaires et des prix | Meziorganizační sekce pro studium mezd a cen | ||||||||||||||||||||||||
IP (1) | initial point | point de contrôle | kontrolní bod | ||||||||||||||||||||||||
IP (2) | initial point | point d'orientation | orientační bod | ||||||||||||||||||||||||
IP (3) | initial point | point initial | výchozí/počáteční bod | ||||||||||||||||||||||||
IP (4) | initial point | trace origine | počáteční stopa | ||||||||||||||||||||||||
IPAR | improved pulse acquisition radar | radar d'acquisition à impulsions amélioré | zdokonalený impulzní vyhledávací radiolokátor | ||||||||||||||||||||||||
IPC (1) | Industrial Planning Committee | Comité de planification industrielle | Výbor pro plánování činnosti v průmyslu | ||||||||||||||||||||||||
IPC (2) | initial planning conference | conférence de planification initiale | zahajovací konference k plánování; zahajovací plánovací konference |
||||||||||||||||||||||||
IPE | individual protective equipment | équipement individuel de protection | prostředky individuální ochrany; prostředky ochrany jednotlivce; Pozn.: …proti ZHN, PCHOJ | ||||||||||||||||||||||||
IPF (1) | in-place force | force en place | místní síly | ||||||||||||||||||||||||
IPF (2) | international protection force | force de protection internationale /FPI/ | mezinárodní ochranné síly | ||||||||||||||||||||||||
IPG (1) | initial partnership goal | objectif initial du Partenariat | prvotní cíl Partnerství | ||||||||||||||||||||||||
IPG (2) | Initial Planning Guidance | directive initiale de planification | počáteční plánovací směrnice; směrnice pro předběžné plánování |
||||||||||||||||||||||||
IPG (3) | international planning group | groupe de planification international | mezinárodní plánovací skupina | ||||||||||||||||||||||||
IPIED | improvised projectile improvised explosive device | engin explosif improvisé à projectile improvisé (privilégié) ; dispositif explosif de circonstance à projectile improvisé (toléré) |
improvizované výbušné zařízení s improvizovanou střelou | ||||||||||||||||||||||||
IPIR | initial programmed interpretation report | compte rendu initial d'interprétation | úvodní hodnotící programová zpráva | ||||||||||||||||||||||||
IPM | inventory of preventive measures | inventaire des mesures préventives | seznam (souhrn) preventivních opatření | ||||||||||||||||||||||||
IPP | individual Partnership programme | programme de Partenariat individuel | individuální program Partnerství | ||||||||||||||||||||||||
IPR (1) | industrial property rights | droits de propriété industrielle | průmyslová vlastnická práva | ||||||||||||||||||||||||
IPR (2) | intellectual property rights | droits de propriété intellectuelle | práva duševního vlastnictví | ||||||||||||||||||||||||
IPRB | Infrastructure Project Review Board; Infrastructure Priority Project Review Board | Commission d'examen des projets d'infrastructure ; Commission d'examen des projets d'infrastructure prioritaires | Komise pro přezkoumání projektů infrastruktury; Komise pro přezkoumání priority projektů infrastruktury | ||||||||||||||||||||||||
IPSAS | international public sector accounting standard | norme comptable internationale du secteur public | mezinárodní účetní standard veřejného sektoru | ||||||||||||||||||||||||
IPT | integrated project team; Note: Submarine SAR. | équipe de projet intégré ; Note : SAR de sous-marins. | integrovaný projektový tým; Pozn.: SAR pro ponorky. | ||||||||||||||||||||||||
IPTF | International Police Task Force | Groupe international de police /GIP 2/ | Mezinárodní policejní úkolové uskupení | ||||||||||||||||||||||||
IR (1) | information requirements | besoin en renseignement brut besoin en information (toléré) | požadaveky na informace | ||||||||||||||||||||||||
IR (2) | infrared | infrarouge | infračervený | ||||||||||||||||||||||||
IR (3) | intelligence request | demande de données de renseignement | požadavek na zpravodajské informace; (žádost o ~) | ||||||||||||||||||||||||
IRB (1) | Infrastructure Review Board | Comité d'examen de l'infrastructure | Komise pro hodnocení (posuzování) infrastruktury | ||||||||||||||||||||||||
IRB (2) | intelligence reach-back | recours aux ressources du renseignement non déployées | zpravodajské zabezpečení z prostoru mimo nasazení | ||||||||||||||||||||||||
IRBM | intermediate-range ballistic missile | missile balistique de portée intermédiaire | balistická řízená střela středního dosahu | ||||||||||||||||||||||||
IRCM | infrared countermeasure; infrared countermeasures |
contre-mesure infrarouge ; contre-mesures infrarouges |
protiopatření v infračerveném spektru | ||||||||||||||||||||||||
IRCS | international radio call sign | indicatif d'appel radio international | mezinárodní rádiový volací znak | ||||||||||||||||||||||||
IRD (1) | information resource dictionary | dictionnaire des ressources en information | slovník zdrojů informací; slovník informačních zdrojů |
||||||||||||||||||||||||
IRD (2) | infrared decoy | leurre infrarouge | klamný cíl v infračervené oblasti; infračervený klamný cíl |
||||||||||||||||||||||||
IRDS (1) | information resource dictionary system | système de dictionnaire des ressources en information | slovníkový systém zdrojů informací; slovníkový systém informačních zdrojů |
||||||||||||||||||||||||
IRDS (2) | infrared detection system | système de détection infrarouge | systém zjišťování infračerveného záření | ||||||||||||||||||||||||
IRF | immediate reaction force | force de réaction immédiate | síly okamžité reakce | ||||||||||||||||||||||||
IRLS | infrared linescan system | analyseur infrarouge à balayage linéaire | infračervené řádkové snímání (scanner) | ||||||||||||||||||||||||
IRM | integrated resource management | gestion intégrée des ressources | integrované řízení zdrojů (prostředků) | ||||||||||||||||||||||||
IroA | Islamic Republic of Afghanistan | République islamique d’Afghanistan | Afghánská islámská republika | ||||||||||||||||||||||||
IRPCS | International Regulations for Prevention of Collisions at Sea | règlement international pour prévenir les abordages en mer | mezinárodní pravidla (ustanovení) pro předcházení kolizím na moři | ||||||||||||||||||||||||
IRRB | Infrastructure Requirements Review Board |
Comité d'examen des besoins d'infrastructure | Komise pro posuzování požadavků na infrastrukturu | ||||||||||||||||||||||||
IRST | infrared search and track | veille et poursuite par infrarouge | pátrání a sledování v infračerveném pásmu | ||||||||||||||||||||||||
IRT | immediate response team | équipe de réponse immédiate | skupina pro okamžitý zásah (pohotovostní skupina) | ||||||||||||||||||||||||
IRTC | internationally recommended transit corridor | couloir de transit recommandé par la communauté internationale | mezinárodně doporučený tranzitní koridor | ||||||||||||||||||||||||
IRTF(L) | Immediate Reaction Task Force (Land) | force opérationnelle terrestre de réaction immédiate | úkolové uskupení okamžité reakce (pozemních sil) | ||||||||||||||||||||||||
IS (1) | information superiority | supériorité informationnelle | informační nadvláda | ||||||||||||||||||||||||
IS (2) | information system | système d'information | informační systém | ||||||||||||||||||||||||
IS (3) | International Staff; NATO International Staff /NIS/ (deprecated) |
Secrétariat international /SI 1/ ; Secrétariat international de l'OTAN /NIS/ (déconseillé) | Mezinárodní sekretariát (štáb); Mezinárodní sekretariát (štáb) NATO /NIS/ (nevhodné) |
||||||||||||||||||||||||
ISA (1) | integrated support area | zone de soutien intégré | prostor integrovaného zabezpečení | ||||||||||||||||||||||||
ISA (2) | international standard atmosphere | atmosphère type internationale | mezinárodní standardní atmsoféra | ||||||||||||||||||||||||
ISAF | International Security Assistance Force; Note: Afghanistan. | Force internationale d'assistance à la sécurité /FIAS/ ; Note : Afghanistan. |
mezinárodní pomocné bezpečnostní síly; Pozn.: Afghánistán. | ||||||||||||||||||||||||
ISAR | inverse synthetic aperture radar | radar à ouverture synthétique inverse | radiolokátor s inverzní syntetickou aperturou | ||||||||||||||||||||||||
ISB (1) | NHISC (obsolete); Intelligence Steering Board; NATO
Headquarters Intelligence Steering Committee (obsolete); Note: The NHISC was
renamed Intelligence Steering Board in 2010. |
Bureau directeur du renseignement; Comité directeur du siège de l’OTAN sur le renseignement (désuet); Note : le NHISC a été rebaptisé Bureau directeur du renseignement en 2010. |
řídící výbor pro zpravodajství | ||||||||||||||||||||||||
ISB (2) | intermediate staging base | base d'étape intermédiaire | dočasná základna | ||||||||||||||||||||||||
ISCOMICELAND | Island Command Iceland; Island Command, Iceland (admitted) |
Commandement de l'Islande | Velitelství Island | ||||||||||||||||||||||||
ISD | in-service date | date de mise en service | datum zahájení provozu | ||||||||||||||||||||||||
ISDN | integrated services digital network | réseau numérique à intégration de services /RNIS/ | digitální síť integrovaných služeb | ||||||||||||||||||||||||
ISDR | international ship destination room; international shipping destination room |
chambre internationale de destination des navires ; chambre internationale de destination de la navigation commerciale | mezinárodní komora pro určování míst určení plavidel; mezinárodní komora pro určování míst určení obchodních plavidel | ||||||||||||||||||||||||
ISK | Iceland krona | couronne islandaise | islandská koruna | ||||||||||||||||||||||||
ISM | improvised sea mine | mine marine de circonstance | improvizovaná námořní mina | ||||||||||||||||||||||||
ISO | International Organization for Standardization |
Organisation internationale de normalisation | Mezinárodní organizace pro standardizaci (normalizaci) |
||||||||||||||||||||||||
ISOPREP | isolated personnel report | fiche personnalisée d’authentification | hlášení izolovaných (ověřených) osob | ||||||||||||||||||||||||
ISP (1) | identification safety point | point de sécurité d'identification | místo (bod) bezpečné identifikace | ||||||||||||||||||||||||
ISP (2) | individual security programme | programme de sécurité individuelle | individuální bezpečnostní program | ||||||||||||||||||||||||
ISPE | initial state peacetime establishment | tableau initial d'effectifs du temps de paix | počáteční stav tabulek mírových počtů | ||||||||||||||||||||||||
ISR (1) | identification safety range | distance de sécurité d'identification | bezpečná vzdálenost identifikace; bezpečná identifikační vzdálenost |
||||||||||||||||||||||||
ISR (2) | implementation status report | rapport sur l'avancement des travaux | hlášení o stavu zavedení (souboru schopností) | ||||||||||||||||||||||||
ISR (3) | intelligence, surveillance and reconnaissance | renseignement, surveillance et reconnaissance | zpravodajství, sledování a průzkum | ||||||||||||||||||||||||
ISSC | Integrated System Support Centre | Centre de soutien des systèmes intégrés | středisko zabezpečení integrovaných systémů | ||||||||||||||||||||||||
IST | inter-switch trunk | liaison de jonction entre commutateurs | vnitřní přepínač | ||||||||||||||||||||||||
ISTAR | RISTA (deprecated) ; intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance reconnaissance, intelligence, surveillance and target acquisition (deprecated) | renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et
reconnaissance; renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance (déconseillé) |
ISTAR; RISTA; zpravodajství, sledování, zjišťování cílů a průzkum |
||||||||||||||||||||||||
IT | information technology | technologie de l'information | informační technologie | ||||||||||||||||||||||||
ITAS | intra-theatre airlift system | système de transport aérien intrathéâtre | systém vzdušné přepravy na bojišti | ||||||||||||||||||||||||
ITEC | improved theatre nuclear forces emergency communications | communications de secours améliorées des forces nucléaires de théâtre | zdokonalené hotovostní (nouzové) spojení jaderných sil na válčišti | ||||||||||||||||||||||||
ITO | international terrorist organization | organisation terroriste internationale | mezinárodní teroristická organizace | ||||||||||||||||||||||||
ITSEC | information technology security evaluation criteria | critères d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information | kritéria pro hodnocení bezpečnosti informačních technologií | ||||||||||||||||||||||||
ITT | in-theatre training | entraînement sur le théâtre | polní výcvik | ||||||||||||||||||||||||
ITU | International Telecommunication Union | Union internationale des télécommunications /UIT/ | Mezinárodní telekomunikační unie | ||||||||||||||||||||||||
ITU-R | International Telecommunication Union – Radiocommunication Sector |
Union internationale des télécommunications – Secteur des radiocommunications /UIT-R/ | Mezinárodní telekomunikační unie – úsek radiokomunikací | ||||||||||||||||||||||||
ITV | in-transit visibility | visibilité en transit | viditelnost za přesunu | ||||||||||||||||||||||||
IUKADGE | Improved UK Air Defence Ground Environment |
infrastructure électronique améliorée de la défense aérienne au Royaume-Uni | modernizované pozemní (elektronické) prostředky protivzdušné obrany Velké Británie | ||||||||||||||||||||||||
IVC | immediately vital cargo | cargaison immédiatement vitale | spěšný životně důležitý náklad | ||||||||||||||||||||||||
IVCP | illegal vehicle checkpoint | poste de contrôle illégal des véhicules | stanoviště kontroly neoprávněně se pohybujících vozidel | ||||||||||||||||||||||||
IVPN | international virtual private network | réseau privé virtuel international | mezinárodní soukromá virtuální síť | ||||||||||||||||||||||||
IVSN | initial voice switched network | réseau téléphonique commuté initial | digitální telekomunikační síť pro přenos informací hlasem (aktivovaná hlasem) | ||||||||||||||||||||||||
IW (1) | individual weapon | arme individuelle | zbraň jednotlivce (osobní zbraň) | ||||||||||||||||||||||||
IW (2) | information warfare | guerre de l’information | informační válka | ||||||||||||||||||||||||
IWT | inland waterways transport | transport par voies navigables intérieures | vnitrozemská vodní přeprava |