ZKRATKA | ANGLICKÝ TERMÍN | FRANCOUZSKÝ TERMÍN | ČESKÝ TERMÍN | ||||||||||||||||||||||||
VA | vulnerability assessment | évaluation de la vulnérabilité | hodnocení zranitelnosti | ||||||||||||||||||||||||
VASI | visual approach slope indicator | indicateur visuel de pente d'approche | vizuální indikátor sklonu přiblížení (světelná sestupová soustava) | ||||||||||||||||||||||||
VASIS | visual approach slope indicator system | indicateur visuel de pente d'approche | systém světelné sestupové soustavy | ||||||||||||||||||||||||
VBC (F) | armoured combat vehicle /ACV 3/; armoured fighting vehicle /AFV/ |
véhicule blindé de combat | obrněné bojové vozidlo | ||||||||||||||||||||||||
VBCI (F) | armoured infantry combat vehicle /AICV/; armoured infantry fighting vehicle /AIFV/ |
véhicule blindé de combat d'infanterie | bojové vozidlo pěchoty | ||||||||||||||||||||||||
VBIED | vehicle-borne improvised explosive device | engin explosif improvisé placé dans un véhicule (privilégié) ; dispositif explosif de circonstance placé dans un véhicule (toléré) |
improvizované výbušné zařízení vezené ve vozidle | ||||||||||||||||||||||||
VBL (F) | light armoured vehicle /LAV/ | véhicule blindé léger | lehké obrněné vozidlo | ||||||||||||||||||||||||
VBLR (F) | armoured vehicle – mounted rocket launcher /AVMRL/ | véhicule blindé lance-roquettes | obrněné vozidlo – podvozek raketometu | ||||||||||||||||||||||||
VBPP (F) | armoured vehicle – launched bridge /AVLB/ |
véhicule blindé poseur de ponts | obrněné mostní vozidlo (mostní tank) | ||||||||||||||||||||||||
VBTP (F) | armoured personnel carrier /APC 1/ | véhicule blindé de transport de personnel | obrněný transportér | ||||||||||||||||||||||||
VBTT (F) | armoured troop carrier /ATC 2/ | véhicule blindé de transport de troupes | obrněný transportér | ||||||||||||||||||||||||
VCAC (F) | antitank combat vehicle /ATCV/ | véhicule de combat antichar | protitankové bojové vozidlo (stíhač tanků) | ||||||||||||||||||||||||
VCAL (F) | heavy armament combat vehicle /HACV/ |
véhicule de combat à armement lourd | těžké bojové vozidlo s výzbrojí (tank) | ||||||||||||||||||||||||
VCC (1) | Verification Coordinating Committee | Comité de coordination de la vérification | Koordinační výbor pro verifikaci (ověřování) | ||||||||||||||||||||||||
VCC (2) | virtual command centre | centre de commandement virtuel | virtuální středisko velení | ||||||||||||||||||||||||
VCI (1) (F) | infantry combat vehicle /ICV/; infantry fighting vehicle /IFV/ |
véhicule de combat d'infanterie | bojové vozidlo pěchoty | ||||||||||||||||||||||||
VCI (2) | volatile corrosion inhibitor | inhibiteur volatil de corrosion | těkavá látka zabraňující korozi | ||||||||||||||||||||||||
VCIM (F) | mechanised infantry combat vehicle /MICV/ |
véhicule de combat d'infanterie mécanisée | bojové vozidlo mechanizované pěchoty | ||||||||||||||||||||||||
VCP | vehicle control point | poste de contrôle des véhicules | regulační místo | ||||||||||||||||||||||||
VD | Vienna Document | Document de Vienne | Vídeňský dokument | ||||||||||||||||||||||||
VDD | very deep draught | à très grand tirant d'eau | velmi hluboký ponor | ||||||||||||||||||||||||
VDDS | very deep draught ship | navire à très grand tirant d'eau | loď s velmi hlubokým ponorem | ||||||||||||||||||||||||
VDP | voluntary departure plan | plan de départ volontaire | plán dobrovolného (volného) odjezdu | ||||||||||||||||||||||||
VDS (1) | variable depth sonar | sonar à immersion variable | sonar s proměnnou hloubkou ponoření | ||||||||||||||||||||||||
VDS (2) | voluntary departure scheme | régime de départ volontaire | schéma (rozvrh) dobrovolného (volného) odjezdu | ||||||||||||||||||||||||
VDU | visual display unit | visuel (ou unité de visualisation) | zobrazovací jednotka; displej; (uživatelský terminál s obrazovkou) |
||||||||||||||||||||||||
VECTAC | vectored attack | attaque téléguidée ; attaque guidée (toléré) ; attaque sur vecteur (toléré) | směrovaný útok | ||||||||||||||||||||||||
VER (F) | effective downwind /EDW/ | vent effectif de retombée | efektivní výškový vítr | ||||||||||||||||||||||||
VERTREP | vertical replenishment | ravitaillement vertical | svislé (vertikální) doplňování (Doplňování lodi pomocí vrtulníku) | ||||||||||||||||||||||||
VFR | visual flight rules | règles de vol à vue | pravidla pro let za viditelnosti | ||||||||||||||||||||||||
VGPO | velocity gate pull-off | entraînement de la fenêtre de vitesse | vstupní hranice snížení rychlosti | ||||||||||||||||||||||||
VGS | velocity gate stealer | voleur de fenêtre de vitesse | ochrana proti překročení rychlosti (na vstupu) | ||||||||||||||||||||||||
VGW | variable geometry wings | ailes à géométrie variable | měnitelná geometrie křídel | ||||||||||||||||||||||||
VHA | vapour hazard area | zone de danger vapeur | oblast ohrožená dýmem (výpary) | ||||||||||||||||||||||||
VI | vehicle interdiction | interdiction d’accès aux véhicules | zákaz vjezdu vozidel | ||||||||||||||||||||||||
VLCC | very large crude-oil carrier | gros transporteur de pétrole brut | velký tanker (pro přepravu ropy) | ||||||||||||||||||||||||
VLL | very low level | très basse altitude | velmi malá výška | ||||||||||||||||||||||||
VLLZZ | very-long-leg zigzag | zigzag à tronçons très longs | velmi dlouhý klikatý let vrtulníku (útok proti hladinovým cílům) | ||||||||||||||||||||||||
VMC | visual meteorological conditions | conditions météorologiques de vol à vue | meteorologické podmínky pro let za viditelnosti | ||||||||||||||||||||||||
VMFI | visual mine firing indicator | indicateur visuel de mise de feu | vizuální indikátor (hlásič) odpálení miny | ||||||||||||||||||||||||
VNC | voluntary national contribution | contribution nationale volontaire | dobrovolný příspěvek státu | ||||||||||||||||||||||||
VNCS | voluntary naval control of shipping | contrôle naval volontaire de la navigation commerciale | nezávislé řízení námořní přepravy (obchodní) | ||||||||||||||||||||||||
VO | visitors and observers | visiteurs et observateurs | hosté a pozorovatelé | ||||||||||||||||||||||||
VOB | visitors and observers bureau | bureau des visiteurs et observateurs | úřad pro hosty a pozorovatele | ||||||||||||||||||||||||
VoCI | vessel of critical interest | navire d’intérêt essentiel | námořní plavidlo prvořadé pozornosti | ||||||||||||||||||||||||
VOD | vertical on-board delivery | livraison à bord à la verticale | vertikální dodávka na palubu | ||||||||||||||||||||||||
VOIED | victim-operated improvised explosive device | engin explosif improvisé déclenché par la victime (privilgié) ; dispositif explosif de circonstance déclenché par la victime (toléré) |
improvizované výbušné zařízení iniciované obětí | ||||||||||||||||||||||||
Vol | vessel of interest | navire d’intérêt | zájmové plavidlo | ||||||||||||||||||||||||
VPN | virtual private network | réseau virtuel privé | soukromá virtuální (uměle vytvořená) síť | ||||||||||||||||||||||||
V/S | visual signalling | signaux optiques | vizuální signalizace | ||||||||||||||||||||||||
VSAT | very-small-aperture terminal; Note: ITU. | microstation terrienne ; Note: UIT. | terminál s velmi malou aperturou; malá pozemní stanice; Pozn.: ITU; Pozn.: pozemní stanice s malou anténou, často tvoří síť řízenou stanicí s rozbočovačem (hub). |
||||||||||||||||||||||||
VSHORAD | very short-range air defence | défense aérienne à très courte portée | PVO velmi krátkého dosahu | ||||||||||||||||||||||||
VSHORADS | very short-range air defence system | système de défense aérienne à très courte portée | systém PVO velmi krátkého dosahu | ||||||||||||||||||||||||
VSTOL | vertical or short take-off and landing; V/STOL (deprecated) | décollage et atterrissage courts ou verticaux ; V/STOL (déconseillé) | svislý nebo krátký vzlet a přistání; V/STOL (nevhodné) | ||||||||||||||||||||||||
VT | verification team | équipe de vérification | ověřovací skupina | ||||||||||||||||||||||||
VTB (F) | head-down display /HDD/ | visualisation tête basse | displej pod výškou očí | ||||||||||||||||||||||||
VTC | video teleconference | visioconférence | videokonference (televizní most) | ||||||||||||||||||||||||
VTH (F) | head-up display /HUD 1b/ | visualisation tête haute | průhledové zobrazení; projekční zobrazení; |
||||||||||||||||||||||||
VTOL | vertical take-off and landing | décollage et atterrissage verticaux | svislý vzlet a přistání |